de que

Bedeutungen von dem Begriff "de que" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	de que [adv]	whence
Business
2	Business	de que	whereof
3	Business	de que	that
Law
4	Law	de que [adv]	whereof

Bedeutungen, die der Begriff "de que" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	a pesar de que [conj]	even though
2	Common	a pesar de que [conj]	despite the fact that
3	Common	a pesar de que [conj]	despite
General
4	General	tener la seguridad de que [v]	be sure that
5	General	cuidar de que [v]	make sure that
6	General	de manera que [conj]	so
7	General	a pesar de que [conj]	although
8	General	de manera que [conj]	so that
9	General	a pesar de que [conj]	even if
10	General	a fin de que [conj]	in order that
11	General	miembro de una familia que la sustenta [m]	breadwinning
12	General	puente de esperanza para aquellos que tienen bajos ingresos [m]	bridge of hope for low-incomers
13	General	asiento suave relleno de bolitas que adopta la forma del que se sienta [m]	beanbag
14	General	ganado que pesa aproximadamente 500 kg antes de los dos 2 años [m]	beefling
15	General	género musical que se hizo popular a finales de la década de 1920 [m]	boogie woogie
16	General	libro que indica las doctrinas de una fe religiosa [m]	book outlining the doctrines of a religious faith
17	General	pájaro que se alimenta de insectos [m]	bee eater
18	General	duende que cambia de forma (en la trama de harry potter) [m]	boggart
19	General	río que se encuentra principalmente en ghana y fluye a través de ghana y costa de marfil [m]	bia (river)
20	General	juego que se practica en algunas partes de Gran Bretaña en el que los jugadores lanzan palos o pelotas a un muñeco de madera [m]	aunt sally
21	General	templete de cuatro columnas que sostienen un dosel o cúpula [m]	baldaquin
22	General	nombre propio masculino derivado de un apellido inglés y que significa, pueblo del árbol de ceniza [m]	ashton
23	General	movimiento en el que se dobla el tronco hacia atrás estando de pie hasta que las manos tocan el suelo [m]	backbend
24	General	término psicológico que describe la falta de interés [m]	avolation
25	General	paño de muselina que se usa en la cocina [m]	butter muslin
26	General	cofre de la esperanza (que contiene el ajuar de novia) [m]	dowry chest
27	General	tirabuzón de cabello que cuelga frente a la oreja [m]	earlock
28	General	hoyo excavado que sirve de inodoro [m]	earth-closet
29	General	tipo de rejilla que recuerda a una huevera [m]	eggcrate louver
30	General	ornamento puntiagudo de moldura consistente de cuatro pétalos que radian de un centro [m]	dogteeth
31	General	pasatiempo de niños donde llaman a la puerta de una casa con la esperanza de que sus ocupantes corran tras ellos (argot irlandés) [m]	dolly knock
32	General	tirabuzón de cabello que llevan los hombres judíos jasídicos [m]	earlock
33	General	festival artístico de poesía y canto que se celebra en gales [m]	eisteddfodau
34	General	cantidad de dinero o bienes que paga el novio a la familia de la novia al contraer matrimonio [m]	donatio propter nuptias
35	General	escarabajo pelotero (que hace bolas de excremento) [m]	dorbeetle
36	General	escarabajo pelotero (que hace bolas de excremento) [m]	dor
37	General	residuo que aparece en el alambique después de la destilación de la caña de azúcar [m]	dunder
38	General	punto que se usa como signo de puntuación [m]	dot-spot
39	General	acuerdo acerca de lo que hay que decir [m]	agreement on what to say
40	General	nombre propio masculino de origen céltico y que simboliza al dios del sol [m]	aiden
41	General	ciervo (que aparece en medio de la carretera) [m]	bambi
42	General	hoja que envuelve la mazorca de maíz [f]	husk
43	General	lista de cosas que hacer antes de morir [f]	bucket list
44	General	tina llena de salvado (del que se extraen regalos en ferias benéficas) [f]	bran tub
45	General	unión de superficies para que sean uniformes (mármol/madera) [f]	book matching
46	General	biomimética (diseño y producción de materiales/estructuras/sistemas que se basan en entidades y procesos biológicos) [f]	biomimicry
47	General	nombre de mujer escocés que significa bonita/atractiva [f]	bonnibel
48	General	bebida caliente procedente de Centroamérica y que está hecha de harina de maíz [f]	atol
49	General	nombre propio de mujer de origen griego y que significa como una estrella o amor [f]	asta
50	General	porción en una cantidad de cenizas que no hizo combustión [f]	ash retention figure
51	General	forma de organización familiar en la que el tío materno ejerce la autoridad paterna típica sobre todo de los regímenes matrilineales [f]	avunculate
52	General	término psicológico que describe la falta de interés [f]	avolation
53	General	totalidad de personas que caben en un autobús [f]	busload
54	General	forma de recreación que implica hacer lo mismo que en el trabajo [f]	busman's holiday
55	General	perinola judía de cuatro caras con la que se juega [f]	dradle
56	General	área establecida por la comisión de conservación de gas y petróleo en colorado que define dónde se pueden perforar pozos [f]	drilling window
57	General	servilleta de adorno (al igual que as doily) [f]	doiley
58	General	chaqueta ceñida que forma parte del uniforme de un húsar [f]	dolman jacket
59	General	mesa baja de las islas filipinas que se usa para comer [f]	dolang
60	General	situación de tener que pagar una deuda [f]	dueness
61	General	puerta de piedra (arco de piedra que rodea la puerta) [f]	door stone
62	General	camisa larga que alcanza hasta las rodillas y que se usa en el sur de asia [f]	achkan
63	General	comunidad ahí (gremio de comerciantes que se remonta al imperio otomano) [f]	ahi community
64	General	orden ahí (gremio de comerciantes que se remonta al imperio otomano) [f]	ahi-order
65	General	tarjeta de crédito en la que se destina un porcentaje de su uso a entidades benéficas [f]	affinity card
66	General	técnica del manejo de la pintura húmeda (que da apariencia de color roto) [f]	antiquing
67	General	falacia de reserva (el que calla otorga) [f]	argumentum ad ignorantiam
68	General	operador u operadora que contesta a una llamada para despachar a una brigada de bomberos [m/f]	call taker (fire brigade)
69	General	estudiante de tarde (que asiste a clases en turno de tarde) [m/f]	afternoon student
70	General	que tiene corrientes de aire [adj]	draughty [uk]
71	General	que tiene corrientes de aire [adj]	drafty [us]
72	General	que sonríe con cara de tonta [adj]	simpering
73	General	que sonríe con cara de tonto [adj]	simpering
74	General	que no es de fiar [adj]	unreliable
75	General	que no daña la capa de ozono [adj]	ozone-friendly
76	General	más duro que la plata de perico (comida) [adj]	as tough as a leather
77	General	que se abstiene (de) [adj]	abstained
78	General	que tiene la capacidad de aumentar [adj]	accretionary
79	General	que se puede almacenar por cortos período como en la memoria de una computadora [adj]	cacheable
80	General	golpeado (de manera firme que emite un sonido sordo) [adj]	dunted
81	General	que tiene una ventaja igual al número de hoyos que quedan por jugar (golf) [adj]	dormie
82	General	que tiene una ventaja igual al número de hoyos que quedan por jugar (golf) [adj]	dormy
83	General	que pasa de lo sublime a lo prosaico y trivial [adj]	bathetic
84	General	que va de lo sublime a lo común [adj]	bathetic
85	General	abarcar más de lo que se puede [v]	bite off more than one can chew
86	General	abarcar más de lo que se puede [v]	try to do too much
87	General	convencer a alguien de que [v]	persuade someone that
88	General	hacer la parte que a uno le toca de algo [v]	do one's share of something
89	General	poner de relieve que [v]	emphasise that
90	General	convencer a alguien de que [v]	satisfy someone that
91	General	encargarse de que [v]	see that
92	General	estar de acuerdo en que [v]	agree that
93	General	estar informado de que [v]	be aware that
94	General	tener la sensación de que [v]	have an idea that
95	General	tener la parte que a uno le toca de algo [v]	have one's share of something
96	General	alegrarse de que [v]	be glad that
97	General	estar encantado de hacer de que [v]	be lighted to do that
98	General	enterarse de que [v]	learn that
99	General	tener la impresión de que [v]	be under the impression that
100	General	llegar a la conclusión de que [v]	conclude that
101	General	llegar a la conclusión de que [v]	arrive at the conclusion that
102	General	llegar a la conclusión de que [v]	come to the conclusion that
103	General	tener conciencia de que [v]	be aware that
104	General	tener conciencia de que... [v]	have knowledge of
105	General	tener conciencia de que... [v]	be aware of
106	General	enterarse de lo que pasa [v]	find out what's going on
107	General	enterarse de lo que [v]	find out what
108	General	indagar la posibilidad de que [v]	investigate the possibility that
109	General	dar fe de que [v]	verify that
110	General	ser de lo que no hay [v]	be the limit
111	General	ser de los pocos que [v]	be one of the few that
112	General	avisar de que [v]	warn that
113	General	hacer la impresión de que [v]	make the impression that
114	General	hacer la impresión de que [v]	seem like
115	General	obedecer al hecho de que [v]	obey the fact that
116	General	obedecer al hecho de que [v]	be due to
117	General	convencer a alguien para que deje de hacer algo [v]	argue somebody out of something
118	General	aceptar/reconocer que uno es responsable de [v]	accept/acknowledge that one is responsible for
119	General	hacer que alguien de repente deje de hacer algo o de hablar [v]	bring short
120	General	quitarse un peso de encima por decir lo que se piensa [v]	be a load off your mind
121	General	ser un signo de que [v]	be a sign that
122	General	actuar de manera indecisa (término de origen náutico en el que se hinchan las velas alternativamente) [v]	back and fill
123	General	llamar la atención de alguien para que considere algo [v]	attract somebody's attention into consideration
124	General	pedir a alguien que lo exima de un trabajo [v]	ask someone to relieve from a job
125	General	interrumpirse la operación de lanzamiento debido a que el cohete no entra en la cápsula [v]	bang off
126	General	decir que alguien es responsable de algo [v]	call somebody to account
127	General	decir que alguien es responsable de algo [v]	call somebody to account for
128	General	pedir a alguien que se responsabilice de algo [v]	call somebody to account
129	General	pedir a alguien que se responsabilice de algo [v]	call somebody to account for
130	General	estar ansioso de que alguien haga algo [v]	be anxious for someone to do something
131	General	verbo modal que indica incapacidad física o mental de hacer algo [v]	can not
132	General	ser inconsciente de lo que está pasando alrededor de uno mismo [v]	be unaware of the happenings around oneself
133	General	no darse cuenta de lo que pasa alrededor de uno [v]	be unaware of what is going on around oneself
134	General	ser de la opinión de que [v]	be of opinion that
135	General	estar contento de que [v]	be pleased that
136	General	estar más que feliz de [v]	be only too glad to
137	General	estar más que feliz de [v]	be only too glad
138	General	haber tan pocos que se pueden contar con los dedos de la mano [v]	be so few one can count them on the fingers of one hand
139	General	hacer que alguien hable acerca de algo [v]	draw somebody out about something
140	General	estar complacido de que [v]	be pleased that
141	General	hacer la parte de tarea que le toca a uno [v]	do one's share of a task
142	General	hacer que alguien se sienta orgulloso (de uno mismo) [v]	do somebody proud
143	General	tener que hacer algo de nuevo [v]	do something all over again
144	General	ser tan pocos que se pueden contar con los dedos de la mano [v]	be so few one can count them on the fingers of one hand
145	General	casarse con alguien que viene de familia adinerada [v]	be married into (a wealthy family)
146	General	ser suprimido (antes de que la situación empeore) [v]	be suppressed (before the situation became graver)
147	General	sospechar que el cónyuge de uno le es infiel [v]	be suspicious that one's spouse is cheating on someone
148	General	aceptar que uno es responsable de [v]	accept/acknowledge that one is responsible for
149	General	aceptar el mundo de la forma que es [v]	accept the world the way it is
150	General	reconocer que uno es responsable de [v]	accept/acknowledge that one is responsible for